CeAQUA
|
 |
- Los medios
no podrán grabar el rostro de ‘Billy el Niño’ en su comparecencia ante la
Audiencia
- Concentración
en Tolosa el domingo 13 a las 12hs
- The New
York Times: “La política y el sistema legal en España están salpicados de
vínculos con el franquismo”
- Portada en
The New York Times
|
Posted: 08 Apr 2014 01:37 PM
PDT
La presidenta de la Sección
Segunda de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional, Concepción Espejel,
ha dado instrucciones
para la grabación de imágenes durante la vista de extradición
del exinspector Antonio González Pacheco, alias ‘Billy el Niño’, por las que
se establece que, durante su comparecencia ante el tribunal el próximo
jueves, las cámaras
sólo podrán captarle de espaldas, lo que impediría que se
difunda su rostro, han informado a Europa Press fuentes jurídicas.
Espejel ha especificado,
además, que, durante la vista, los reporteros gráficos encargados de la
cobertura, sólo podrán
acceder a la sala durante unos minutos para captar imágenes y
no estarán facultados para grabar la comparecencia completa.
González Pacheco está reclamado
por Argentina por haber torturado presuntamente a 13 personas. Fue imputado
por la juez María Servini de Cubría, que dictó una orden de busca y captura
el pasado 18 de septiembre, por el trato dispensado a personas que fueron
detenidas entre 1971 y 1975 y trasladadas a cárceles madrileñas como las de
Yeserías y Carabanchel o el Tribunal de Orden Público (TOP).
Los detenidos torturados fueron
José María Galante Serrano, Miguel Ángel Gómez Álvarez, Andoni Arrizabalaga,
Antonia Hernández, Francisca Villar del Sanz, Luis Suárez Carreño, Silvia
Carretero, Acacio Puig, Alfredo Rodríguez, Antonio Chapera, Felisa Echegoyen,
Francisco José Fernández y Jesús Rodríguez.
“Complicidad”
La Coordinadora Estatal de
Apoyo a la Querella Argentina (Ceaqua) ha denunciado las disposiciones de la
presidenta del tribunal que ha
calificado como “complicidad y protección” con aquellos que
violaron los derechos humanos durante el régimen franquista. Ceaqua, que
agrupa a asociaciones personadas en la querella argentina, ha pedido en una
nota de prensa a la juez que rectifique “por calidad democrática”.
Las medidas ordenadas por la
juez Espejel contrastan con las adoptadas la pasada semana durante la vista
de extradición del segundo reclamado por Argentina, el excapitán de la
Guardia Civil Jesús Muñecas. En esa ocasión el presidente del tribunal,
Alfonso Guevara, rechazó la petición de la defensa del reclamado para que no
se difundiera su imagen y recordó que la vista de extradición es pública.
|
|
Posted: 08 Apr 2014 02:40 AM
PDT
Alkate jauna:
Pasa den urteko udaran Tolosako Udalak aho batez onartu zuen Argentinan aurrera doan frankismoaren krimenen aurkako Kereilaren aldeko adierazpen instituzionala eta bere babesa plazaratu zuen.
Hain zuzen, beste eragiketa
batzuen tartean babes instituzionalei esker izan du Kereila horrek egungo
oihartzuna
eta emaitza: lehendabiziko kriminalak inputatuak izan dira. Baina botere espainolak ez dute nahi Argentinako epaitegiak eskatu dituen neurriak hartu, naiz eta Jurisdikzio Internazionalaren aldeko sinatuta dituzten Konbentzio guztiak horretara behartu.
Eta lehendabiziko estradizioak
oztopatu nahi dituzte, tartean Muñecas kapitainarena, Tolosan 1970ko
hamarkadan
hain ezaguna izan zen torturatzailearena. Horregatik eskatzen diogu Udaletxeko indar politiko guztiei datorren igandean, apirilak 13an, Tolosan izango dugun Elkarretaratzean parte hartu dezaten eta bertaratzeko deia egin diezaioten Tolosako herri guztiari. Zuen laguntza izango dugulakoan, har ezazue gure agurrik beroena.
Sr. Alcalde:
El verano del año pasado el Ayuntamiento de Tolosa aprobó, por unanimidad, una declaración institucional a favor de la Querella abierta en Argentina contra los crímenes del franquismo, manifestando su apoyo y adhesión.
Ha sido gracias a ese apoyo
institucional, entre otras actividades, que la Querella ha adquirido la
dimensión social y
política que hoy tiene, y sus resultados: han sido ya imputados los primeros criminales. Pero los poderes españoles no quieren tomar las medidas que el juzgado argentino ha solicitado, por mucho que estén obligados a ello por las convenciones sobre Jurisdicción Internacional que tienen firmadas.
Y quieren entorpecer las
primeras extradiciones solicitadas, entre las que se encuentra la del capitán
Muñecas,
conocido torturador en la década de 1970 en Tolosa. Por eso solicitamos a todas las fuerzas políticas del Ayuntamiento de Tolosa que tomen parte en la Concentración que se celebrará el próximo domingo 13 de abril, en Tolosa, convocando a la población de Tolosa a tomar parte en ella. En la confianza de contar con vuestra colaboración recibid nuestro más caluroso saludo.
Frankismoaren krimenen aurkako
Euskal Plataforma
Plataforma Vasca para la Querella contra los crímenes del Franquismo.  |
|
The New York Times:
“La política y el sistema legal en España están salpicados de vínculos con el
franquismo”
Posted: 08 Apr 2014 12:57 AM
PDT
El prestigioso diario
estadounidense dedica un artículo a la querella argentina y a los testimonios
de las víctimas de la dictadura. Para la Asociación por la Recuperación de la
Memoria Histórica, “esto es ‘marca España’”.
La decisión de la justicia
argentina de enfrentarse a los crímenes de la dictadura continúa traspasando
fronteras, en este caso las de EEUU, de la mano de The New York Times.
En un artículo firmado por Yim Yardley publicado este domingo,
el rotativo establece un paralelismo entre el encuentro de la víctima José
María Galante con su torturador, Billy el Niño, y el encuentro del Estado
español con su pasado: “Facing
his Torturer as Spain Confronts its Past”.
La querella argentina es para
las víctimas de la dictadura una posible solución a la impunidad. Una
solución articulada gracias a la justicia universal -que el Partido Popular
intenta vetar en nuestro país-, en un proceso judicial que, según el diario,
“está reabriendo el doloroso pasado franquista y amenazando el pacto político que
motivó la transición de la dictadura a la democracia”, “despertando
viejos demonios en España”.
“Hoy en día, la política, los
negocios y la ley en España están salpicados de personas con vínculos
directos o indirectos con el régimen de Franco”
Viejos demonios que, tal y como
narra el diario mediante un recorrido por la Fundación Nacional Francisco
Franco -descrita como una de las vigilantes del legado del dictador- y por el
Valle de los Caídos, no estaban enterrados a la profundidad necesaria, si es
que yacían bajo tierra.
“Hoy en día, la política, los
negocios y la ley en España están salpicados de personas con vínculos
directos o indirectos con el régimen de Franco”, denuncia el artículo, antes
de pasar a describir las partes enfrentadas por esta querella: “Los críticos
dicen que España debe enfrentarse a su pasado y apartar la Ley de Amnistía.
Otros advierten que hacerlo puede
desembocar en persecuciones que podrían alcanzar a la élite del país”.
Para Emilio Silva, presidente
de la Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica, “esto es una
descripción, no una opinión. Las ramas del régimen franquista van desde el
Ibex-35 al poder judicial, con miembros de Tribunal Supremo que juraron su
fidelidad al régimen… y el Partido Popular es un partido fundado por un
ministro de la dictadura, lo fundó Manuel Fraga”, asegura a Público, en referencia a
la vinculación de varios miembros de la élite económica, política y legal con
el régimen de Franco.
Las mismas élites que, como
denuncian las víctimas, han evitado que los crímenes franquistas sean
juzgados, los culpables condenados y los represaliados resarcidos. “Los tribunales españoles han
rechazado oír estos casos {de las víctimas} durante cuarenta años,
esgrimiendo la Ley de Amnistía} , afirma el artículo,
sazonado con los comentarios y testimonios del portavoz de la Fundación
Francisco Franco, Jaime Alonso -el mismo que mantiene que el régimen del
general gallego no fue una dictadura-, o el exministro y diputado socialista
Ramón Jauregui, que considera que imputar a cinco ministros franquistas, como
pidió uno de los abogados de las víctimas “no sería bueno para el país.”
“Desde que nosotros empezamos
con las exhumaciones en el año 2000, la primera en interesarse fue la prensa
extranjera”, asegura Silva, afirmando que en nuestro país “se ha tratado el
tema como algo descriptivo, del pasado, no algo que haya que afrontar ahora”,
a pesar de que “a los
corresponsales extranjeros les sorprende que no se hable de este tema,
que un país de la Unión Europea tenga este gravísimo problema de derechos
humanos. “Esto es presión, es
marca
España.
Si el Gobierno quiere que deje de serlo tendrá que arreglarlo”, asegura.
Para el presidente de la
Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica, otro de los
problemas es “cómo las élites han vendido la maravilla de la Transición sin
sangre”. La misma Transición que The
New York Times describe como “una especie de orgullo nacional, un
periodo en el que los rivales políticos adoptaron compromisos para permitir
emerger a un nuevo país”, antes de recordar que “la pérdida de ese espíritu
político se hizo evidente el pasado mes, con la muerte de Adolfo Suárez”.
|
|
Posted: 08 Apr 2014 12:49 AM
PDT
Portada en la edición de
papel del diario estadounidense The New York Times de ayer lunes 7 de abril,
con la noticia sobre la impunidad del franquismo y la entrevista a Chato
Galante “Facing his torturer as Spain confronts its past”.
 |
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada